Difference between revisions of "Category:EtherCAT:EC SETUP/zh-hans"

Latest revision as of 05:44, 8 June 2017

语言:	English

Category:EtherCAT:EC SETUP/zh-hans How to Set up EtherCAT.

The front page is EtherCAT

介绍

在开始使用softMC之前，您必须设置EtherCAT主站才能使用从站。
您必须以一定的方式配置系统中的轴，然后以有序的方式调用某些功能和子程序，并确保没有发生错误。

存储库中存在CONFIG.PRG和程序文件EC_SETUP.PRG，并演示以下过程。

CONFIG.PRG通过名称Axes []分配通用轴数组，并将系统中的所有现有轴设置为此数组。

	NOTE
	由于verison 0.4.15.3rc6引入了全局轴数组systemAxis[]，并且数组Axes []是多余的，因此从CONFIG.PRG中删除。

EC_SETUP.PRG和AX_SETUP.PRG使用此数组自动设置系统。

	IMPORTANT
	保持EtherCAT设置的顺序至关重要。给定示例中的任何更改都可能导致未定义的行为!

EC_SETUP.PRG

EC_SETUP.PRG是一个通用脚本。其目的是在启动EtherCAT主站和从站之前对其进行配置，启动主站，并最终运行其他操作来完成EtherCAT启动过程。

EC_SETUP.PRG以易于嵌入代码配置特定运动驱动器和IO模块的方式编写。

本文详细介绍了EtherCAT启动时由EC_SETUP.PRG执行的主要步骤。

驱动器地址

每个EtherCAT从站都有一个地址。目前该地址严格按照系统physical topology中的从站位置确定; 也就是说，附加到MC的第一个从站被分配到驱动器地址1，链中的第二个从站被分为从站地址2，依此类推。

EtherCAT从站可以是运动驱动器，IO模块或网关。

PRE-OP模式

在主站启动之前，所有从站都处于PRE-OP模式。在这个阶段，主站被创建，并且系统从从站收集信息，以便创建由主站以设置EtherCAT通信的数据结构。

首先，区分运动驱动器和IO模块。对于每个从站查询从站的供应商ID和产品代码。以后可以使用此数据来识别特定产品并为其创建特定配置，如CDHD Configuration example。

	numOfSlaves = EC_ETHERCAT_INIT

寻找未知的通用DS402运动驱动器。如果发现，将其PDO重新映射到所需的最小值。
您可以通过将定义GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR替换为设备的供应商ID来更新以下代码，通过这样来做将其PDO重新映射到所需的最小值以创建同步位置运动:

	for drive_addr = 1 to numOfSlaves
		if ETSLAVES[drive_addr]->et_slavetype = ECAT_MOTIONSLAVE then
			if EC_SLAVES_INFO[drive_addr]->vendor_id = GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR then  '  替换您的产品的供应商ID
				call EC_REMAP_MINIMUM_PDOS(drive_addr)
			end if
		end if
	next

检查EtherCAT拓扑接线错误

EtherCAT拓扑结构对接线方向敏感。每个EtherCAT从站都有一个INPUT连接器和一个OUTPUT连接器。
从EtherCAT主站的OUTPUT"启动"的电缆必须连接到第一个EtherCAT从站的INPUT。第二根电缆将从第一个从站的OUTPUT"引出"并连接到第二个从站的INPUT，以此类推。
大多数情况下，'接线错误'意味着在拓扑结构中，EtherCAT电缆连接在INPUT和OUTPUT连接器之间混淆。
这种情况导致未定义的行为，甚至导致错误的电机动作，这是一个安全问题。

	IMPORTANT
	如果检测到接线错误，将抛出错误，EC_SETUP.PRG将停止运行

	retVal = CHECK_TOPOLOGY

创建EtherCAT主站.

	call EC_CREATE_MASTER

设置运动周期时间: 4000, 2000, 1000, 500 or 250 [us]

	call EC_SET_BUS_CYCLETIME(4000)  '  循环时间为500/250 [us]，添加到FWCONFIG：hpetfreq = 2000

从这里EC_SETUP.PRG使用收集的信息来配置从站。'循环'检查从站并试图与它们知道的产品(比如CDHD)相匹配。当发现时，会调用产品特定的功能来在主站中创建数据结构，从而详细说明从站的PDO映射（无论是动态驱动器还是IO模块）。在这里您可以添加自己的代码来配置自己的EtherCAT从站。只需添加另一种实例来匹配您的设备供应商ID。
您可以使用已经准备好的GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR实例。
将定义的GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR替换为您的设备供应商ID，GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID替换为设备代码:

      Case GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR  '  替换您的供应商ID

        if EC_SLAVES_INFO[drive_addr]->product_code = GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID then  '  替换为您的产品ID

          call EC_INSTALL_GENERIC_DRIVE(drive_addr, Counts_Per_Revolution)  '  电机每圈计数
          num_Of_Motion_Drives = num_Of_Motion_Drives + 1

        end if

如果找到一个Servotronix（STX）CDHD伺服运动驱动器，则调用函数EC_INSTALL_STX_CDHD。此功能设置驱动器中的某些参数，创建CDHD的PDO映射，并查询驱动器的PNUM和PDEN以允许计算Position Factor.。对于通用驱动器，使用最小PDO映射和默认值。

用户可以将自己的代码添加到EC_USER_PREOP_CONFIG中，以执行从站处于PREOP模式时必须执行的任何特定配置。从站配置完成后，主站将启动:

	' Create PDOs mapping, set bus cycle time, sync clocks between the master and the slaves,
	' raise slaves to OP-Mode and sets master's opmode to operational
	call EC_STARTMASTER   ' Syncs clocks between the master and the slaves, and sets master's opmode to operational

主站试图将所有从站上升到OP模式。如果失败，程序将停止并发出错误。如果成功，EtherCAT通信立即开始，EC_SETUP.PRG启动第二阶段的配置。

OP Mode

一个For循环再次遍历了所有的从站。当遇到运动驱动器时，EC_SETUP.PRG将其驱动器地址附加到轴上，并尝试清除其故障。同样用户可以将自己的代码添加到EC_USER_SAFEOP_CONFIG和 EC_USER_OP_CONFIG中执行在从站处于“SAFEOP”或“OP”模式时必须发生的任何特定配置。

	' SAFEOP state configuration - Add code to EC_USER_SAFEOP_CONFIG(byval drive_addr as long)
	retVal = EC_USER_SAFEOP_CONFIG(drive_addr)

	' OP state configuration - Add code to EC_USER_OP_CONFIG(byval drive_addr as long)
	retVal = EC_USER_OP_CONFIG(drive_addr)

	' Assign ECAT bus ID and slave address to an axis
	systemAxis(Axis_Attached_To_Drive).busnumber = ECAT_BUSID
	systemAxis(Axis_Attached_To_Drive).dadd = drive_addr

	' Attempt to clear faults in the drives
	Try

		call EC_CLEAR_FAULTS(drive_addr)

	Catch Else

		' if clear faults failed due to PLL Sync Error, wait a little longer and retry
		if EC_SDO_READ(drive_addr, 0x603f, 0) = 0x7386 then
			printu "PLL Error in drive #. Sleeping 5 seconds and retrying to clear fault";drive_addr
			sleep 5000
			call EC_CLEAR_FAULTS(drive_addr)
		end if

	End Try

所有运动驱动器都设置为同步位置模式:

	' Set drives to sync position mode
	if EC_IS_PDO(Axes[Axis_Attached_To_Drive].dadd, 0x6060, 0) then
		call EC_PDO_WRITE(Axes[Axis_Attached_To_Drive].dadd, Modes_Of_Operation_6060h, 0, 8)
	else
		call EC_SDO_WRITE(Axes[Axis_Attached_To_Drive].dadd, Modes_Of_Operation_6060h, 0, 8, 8)
	end if

参见

This category currently contains no pages or media.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}
+{{Languages|EtherCAT:EC_SETUP}}
 {{Category
-|description=如何设置EtherCAT.
+|description=How to Set up EtherCAT.
 |frontpage=[[EtherCAT]]
@@ Line 71: / Line 71: @@
-From here on EC_SETUP.PRG uses the gathered information to configure the slaves. A 'For Loop' goes over the slaves and tries to match
+从这里EC_SETUP.PRG使用收集的信息来配置从站。'循环'检查从站并试图与它们知道的产品(比如CDHD)相匹配。当发现时，会调用产品特定的功能来在主站中创建数据结构，从而详细说明从站的PDO映射（无论是动态驱动器还是IO模块）。在这里您可以添加自己的代码来配置自己的EtherCAT从站。 只需添加另一种实例来匹配您的设备供应商ID。<br/>
-them to already known products (such as the CDHD). When found, product specific functions are invoked to create data structures in the master that elaborate the PDO mapping of the slaves, be it a motion drive or an IO module. This is where you can add your own code to configure your own EtherCAT slave. Just add another case to match your Vendor ID.<br/>
+您可以使用已经准备好的GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR实例。<br/>
-You may use the already prepared GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR case.<br/>
+将定义的GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR替换为您的设备供应商ID，GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID替换为设备代码:
-Replace the define GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR with your device's vendor ID, and GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID with the device's product code:
 <syntaxhighlight lang="vb">
-       Case GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR  '  replace with your vendor id
+       Case GENERIC_DS402_DRIVE_VENDOR  '  替换您的供应商ID
-         if EC_SLAVES_INFO[drive_addr]->product_code = GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID then  '  replace with your product id
+         if EC_SLAVES_INFO[drive_addr]->product_code = GENERIC_DS402_DRIVE_PRODUCT_ID then  '  替换为您的产品ID
-           call EC_INSTALL_GENERIC_DRIVE(drive_addr, Counts_Per_Revolution)  '  Counts Per motor Revolution
+           call EC_INSTALL_GENERIC_DRIVE(drive_addr, Counts_Per_Revolution)  '  电机每圈计数
            num_Of_Motion_Drives = num_Of_Motion_Drives + 1
@@ Line 87: / Line 85: @@
 </syntaxhighlight>
-If a Servotronix (STX) CDHD servo motion drive is found, the function [[EtherCAT:EC_INSTALL_STX_CDHD|EC_INSTALL_STX_CDHD]] is invoked. This function sets certain parameters in the drive, creates the PDO map of the CDHD, and queries the drive's PNUM and PDEN to allow calculation of the [[MC-Basic:axis.POSITIONFACTOR|Position Factor]].
+如果找到一个Servotronix（STX）CDHD伺服运动驱动器，则调用函数[[EtherCAT:EC_INSTALL_STX_CDHD|EC_INSTALL_STX_CDHD]]。 此功能设置驱动器中的某些参数，创建CDHD的PDO映射，并查询驱动器的PNUM和PDEN以允许计算[[MC-Basic:axis.POSITIONFACTOR|Position Factor]].。
+对于通用驱动器，使用最小PDO映射和默认值。
-For a generic drive, a minimum PDO mapping and default values are used.
-The user can add his own code to [[EtherCAT:EC_USER_PREOP_CONFIG|EC_USER_PREOP_CONFIG]] to perform any specific configuration that must take place while the slaves are in PREOP mode.
-After the slave configuration is done the master is started:
+用户可以将自己的代码添加到[[EtherCAT:EC_USER_PREOP_CONFIG|EC_USER_PREOP_CONFIG]]中，以执行从站处于PREOP模式时必须执行的任何特定配置。
+从站配置完成后，主站将启动:
 <syntaxhighlight lang="vb">
 	' Create PDOs mapping, set bus cycle time, sync clocks between the master and the slaves,
 	' raise slaves to OP-Mode and sets master's opmode to operational
-	call EC_STARTMASTER  ' Syncs clocks between the master and the slaves, and sets master's opmode to operational
+	call EC_STARTMASTER   ' Syncs clocks between the master and the slaves, and sets master's opmode to operational
 </syntaxhighlight>
-The master attempts to raise all the slaves to OP Mode. If it fails, the procedure is stopped and an error is issued.
+主站试图将所有从站上升到OP模式。 如果失败，程序将停止并发出错误。 如果成功，EtherCAT通信立即开始，EC_SETUP.PRG启动第二阶段的配置。
-If it is successful, EtherCAT communication is now online and EC_SETUP.PRG starts the second stage of configuration.
 ==OP Mode ==
-Again, a For Loop goes over all the slaves. When a motion drive is encountered, EC_SETUP.PRG attaches its drive address to an axis and
+一个For循环再次遍历了所有的从站。当遇到运动驱动器时，EC_SETUP.PRG将其驱动器地址附加到轴上，并尝试清除其故障。
-attempts to clear its faults.
+同样用户可以将自己的代码添加到[[EtherCAT:EC_USER_SAFEOP_CONFIG|EC_USER_SAFEOP_CONFIG]]和 [[EtherCAT:EC_USER_OP_CONFIG|EC_USER_OP_CONFIG]]中执行在从站处于“SAFEOP”或“OP”模式时必须发生的任何特定配置。<br/>
-Again, the user can add his own code to [[EtherCAT:EC_USER_SAFEOP_CONFIG|EC_USER_SAFEOP_CONFIG]] and [[EtherCAT:EC_USER_OP_CONFIG|EC_USER_OP_CONFIG]] to perform any specific configuration that must take place while the slaves are in "SAFEOP" or "OP" mode.<br/>
 <syntaxhighlight lang="vb">
@@ Line 138: / Line 132: @@
-All the motion drives are set to Synchronous Position Mode:
+所有运动驱动器都设置为同步位置模式:
 <syntaxhighlight lang="vb">
 	' Set drives to sync position mode
@@ Line 150: / Line 144: @@
-==See Also==
+==参见==
 * [[EtherCAT:EC ETHERCAT INIT|EC_ETHERCAT_INIT]]
 * [[EtherCAT:EC REMAP MINIMUM PDOS|EC_REMAP_MINIMUM_PDOS]]

Difference between revisions of "Category:EtherCAT:EC SETUP/zh-hans"

Latest revision as of 05:44, 8 June 2017

Contents

介绍

EC_SETUP.PRG

驱动器地址

PRE-OP模式

检查EtherCAT拓扑接线错误

OP Mode

参见

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

softMC

Tools

IEC 61131 CODESYS

Print/export