Difference between revisions of "DELTA robot/zh-hans"

From SoftMC-Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Languages}} = DELTA robot model = The DELTA robot is a four – degrees of freedom parallel robot of the following configuration: <center>Image:AXY;DeltaPatent.png</c...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
= DELTA robot model =
+
= DELTA机器人模型 =
  
The DELTA robot is a four – degrees of freedom parallel robot of the following configuration:
+
DELTA机器人是以下配置的四自由度并联机器人:
  
  
Line 8: Line 8:
  
  
The basic idea behind the Delta parallel robot design is the use of parallelograms. A parallelogram allows an output link to remain at a fixed orientation with respect to an input link. The use of three such parallelograms restrains completely the orientation of the mobile platform which remains only with three purely translational degrees of freedom. The input links of the three parallelograms are mounted on rotating levers via revolute joints. The revolute joints of the rotating levers are actuated in two different ways: with rotational motors or with linear actuators. Finally, a fourth leg is used to transmit rotary motion from the base to an end-effector mounted on the mobile platform.
+
Delta并联机器人设计背后的基本思想是使用平行四边形。平行四边形允许输出链路相对于输入链路保持固定的方向。 使用三个这样的平行四边形完全限制了仅具有三个纯平移自由度的移动平台的方向。 三个平行四边形的输入链路通过旋转接头安装在旋转杆上。 旋转杆的旋转接头以两种不同的方式启动:带旋转电机或线性执行器。 最后,第四条连杆用于将旋转运动从基座传递到安装在移动平台上的末端执行器。
  
  
WIPO patent issued on June 18, 1987 ([http://www.delphion.com/details?&pn10=WO08703528 WO 87/03528]):
+
WIPO专利于1987年6月18日发布([http://www.delphion.com/details?&pn10=WO08703528 WO 87/03528]):
  
  
''“The device comprises a base element (1) and a movable element (8). Three control arms (4) are rigidly mounted at their first extremity (15) on three shafts (2) which may be rotated. The three assemblies each formed by a shaft (2) and an arm (4) are the movable parts of three actuators (13) of which the fixed parts (3) are integral with the base element. The other extremity (16) of each control arm is made integral with the movable element through two linking bars (5a, 5b) hingedly mounted on the one hand to the second extremity (16) of the control arm and, on the other hand, to the movable element. The inclination and the orientation in the space of the movable element remain unchanged, whatever the motions of the three control arms may be. The movable element supports a working element (9) of which the rotation is controlled by a fixed motor (11) situated on the base element. A telescopic arm (14) connects the motor to the working element.”''
+
''“该装置包括基座元件(1)和可动元件(8)。 三个控制臂(4)在其第一末端(15)处刚性地安装在可以旋转的三个轴(2)上。 由轴(2)和臂(4)形成的三个组件是三个致动器(13)的可移动部分,其中固定部分(3)与基部元件成一体。 每个控制臂的另一端(16)通过一方面铰接安装到控制臂的第二端(16)的两个连接杆(5a,5b)与可动元件整体形成,另一方面, 到可移动元件。 无论三个控制臂的运动如何,可移动元件的空间中的倾斜度和取向保持不变。 可移动元件支撑工作元件(9),其中旋转由位于基座元件上的固定电动机(11)控制。 伸缩臂(14)将电机连接到工作元件。”''
  
  
Also: ([http://www.delphion.com/details?&pn10=US04976582 US 4,976,582]), and ([http://www.delphion.com/details?pn=EP00250470B1 EP 0 250 470]).
+
同样: ([http://www.delphion.com/details?&pn10=US04976582 US 4,976,582]),([http://www.delphion.com/details?pn=EP00250470B1 EP 0 250 470]).
  
 
<center>[[Image:AXY;ABBDelta.png]]</center>
 
<center>[[Image:AXY;ABBDelta.png]]</center>
Line 23: Line 23:
 
<center>ABB Flexible Automation's IRB 340 FlexPicker</center>
 
<center>ABB Flexible Automation's IRB 340 FlexPicker</center>
  
== DELTA Work-Space ==
+
== DELTA工作空间 ==
  
 
[[Image:AXY;DeltaWspace.png ]]
 
[[Image:AXY;DeltaWspace.png ]]
Line 30: Line 30:
  
  
The Delta kinematics works with points of the '''XYZR''' robot type(X, Y , Z and Roll) where the first three coordinates are always expressed in millimeters and the roll angle in degrees.
+
Delta运动学与'''XYZR'''机器人类型(X,Y,Z和Roll)的点一起使用,其中前三个坐标始终以毫米表示,旋转角度以度为单位。
  
 +
DELTA WORLD工作区受关节限制和以下辅助笛卡尔边界的限制,可供用户使用:
  
The DELTA WORLD workspace is limited by joint limits and the following auxiliary cartesian boundaries, available for the user:
+
* RMAX – 笛卡尔点的最大半径 (<math> \sqrt {x^2 + y^2 + z^2} </math>), 不允许超出该半径的点。
 
+
* RMIN - 笛卡尔点的最小半径 (<math> \sqrt {x^2 + y^2 + z^2} </math>). 该半径内不允许有点。
* RMAX – maximum radius of a cartesian point (<math> \sqrt {x^2 + y^2 + z^2} </math>), no points beyond this radius are allowed.
+
* ZMIN – “最低”机器人位置的'''z'''坐标。该平面以下的任何点都不允许。
* RMIN - smallest radius of a cartesian point (<math> \sqrt {x^2 + y^2 + z^2} </math>). No points inside this radius are allowed.
 
* ZMIN – '''z''' coordinate of the “lowest” robot position. No points below this plane are allowed.
 
  
 
[[Image:AXY;DeltaKinematics1.png]]
 
[[Image:AXY;DeltaKinematics1.png]]
  
== Robot configurations ==
+
== 机器人配置 ==
Delta robot has no configuration flags, there is always one unique solution of the inverse kinematics problem. This further means that the configuration arguments in inverse kinematics function '''ToJoint''' have no influence on the result. Also Cartesian movements like MOVES, CIRCLE or PASS THROUGH are not influenced by any of the command configuration flags (acmd, ecmd, wcmd), the motion will be the same independent of the value of any of these flags.
+
Delta机器人没有配置标志,有一个独特的逆运动学解决方案。这进一步意味着逆运动学函数'''ToJoint'''中的配置参数对结果没有影响。同样像MOVES,CIRCLE或PASS THROUGH这样的笛卡尔运动不会被任何命令配置标志(acmd,ecmd,wcmd)影响,这些运动将独立于任何这些标志的值。
  
  
== Singular points ==
+
== 奇异点 ==
Delta robot, contrary to the open-kinematics chain robot has no singular joint positions where the joint velocities tend to infinity but there are so called “direct kinematics singularity” where the stiffness of the robot is significantly reduced.
+
Delta机器人与开式运动学连杆机器人相反,没有单个关节位置,其中关节速度趋于无穷大,被称为谓的“直接运动学奇点”,其中机器人的刚度显着降低。
  
  
Line 52: Line 51:
  
  
Case when the upper arm linkages are parallel to each other. At this singular configuration manipulator can not resist any force applied in the plane of moving platform.
+
当上臂连杆彼此平行时的情况。 在这种奇异配置下,机械臂不能抵抗施加在移动平台平面上的任何力。
 
 
  
Another singular position which in is more a '''theoretical''' in our case is the so called direct kinematics singular configuration,in which all the upper arm linkages are in the plane of the moving platform. At such a configuration, the manipulator actuators can not resist any force applied to the moving platform in the z-direction.
+
在我们这种情况下更为'''理论'''的另一个奇异的位置就是所谓的直接运动学奇异结构,其中所有的上臂连接在移动平台的平面内。在这种构造下,机械臂执行机构不能抵抗在z方向上施加到移动平台的任何力。
  
  
'''This case is possible only when  <math>L_1 +R_{big} >= L_2 + R_{small}  </math> which in our case is not fulfilled!'''
+
'''这种情况只有在<math>L_1 +R_{big} >= L_2 + R_{small}  </math> 才能实现!'''
  
== Geometric parameters of the DELTA robot ==
+
== DELTA机器人的几何参数 ==
 
[[File:DELTAGEOMETRY.PNG]]
 
[[File:DELTAGEOMETRY.PNG]]
  
  
For DELTA family of robots we have:
+
对于DELTA系列机器人有:
  
  
  
 
{| style="border-spacing:0;"
 
{| style="border-spacing:0;"
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>parameter</center>
+
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>参数</center>
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>MC-Basic property name</center>
+
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>MC-Basic属性名称</center>
| style="border:0.0069in solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>Value in mm</center>
+
| style="border:0.0069in solid #000000;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>值(mm)</center>
  
 
|-
 
|-
Line 98: Line 96:
  
  
The above parameters of '''link''' matrix property of the robot must be filled-in in the robot’s setup file. In order that the system accepts the above setup the “'''configgroup'''” command must be executed. The model is assuming that the three base motors are rotated for exactly 120 degrees. Also it has been assumed that all three lags are of the same dimensions. The WORLD coordinate system is based in the center of the motor plane. Note that only the above set of parameters affects the robot geometry, the rest of the '''''<nowiki>link[][]</nowiki>''''' and '''''<nowiki>axis[][] </nowiki>'''''values do not influence the robot geometry in any way and are not affected (changed) by '''configgroup''' command or any other robot command.
+
机器人的'''连杆'''矩阵属性的上述参数必须填写在机器人的设置文件中。为了使系统接受上述设置,必须执行“'''configgroup'''”命令。该模型假设三个基本电机旋转正好120度。也假设所有三个连杆都具有相同的尺寸。WORLD坐标系位于电机平面的中心。 请注意,只有上述参数集才会影响机器人几何形状。'''''<nowiki>link[][]</nowiki>''''''''''<nowiki>axis[][] </nowiki>'''''的其余部分不会以任何方式影响机器人几何形状,并且不受'''configgroup''' 命令或任何机器人命令的影响。
  
== Typical DELTA poses ==
+
== 典型DELTA姿态 ==
Farthest (highest) reachable Z coordinate and the maximum joint angle.
+
最远(最高)可达的Z坐标和最大关节角度。
  
 
[[File:DELTAPOS1.PNG]]
 
[[File:DELTAPOS1.PNG]]
Line 111: Line 109:
  
  
Closest (lowest) reachable Z coordinate and the maximum joint angle.
+
最近(最低)可达的Z坐标和最大关节角度。
  
 
[[File:DELTAPOS2.PNG]]
 
[[File:DELTAPOS2.PNG]]
  
  
If <math>L_1 + R_{big} >= L_2 + R_{small} </math> then the following is true '''(not applicable in our case)''':
+
如果<math>L_1 + R_{big} >= L_2 + R_{small} </math>则以下是正确的'''(不适用于我们的情况)''':
  
 
<math>Z_{min} = \sqrt {L_1^2 - (L_2 + R_{small}-R_{big})^2}</math>
 
<math>Z_{min} = \sqrt {L_1^2 - (L_2 + R_{small}-R_{big})^2}</math>
Line 126: Line 124:
  
  
“Zero” position, for <math> \theta = 0 </math>
+
“零”位置, <math> \theta = 0 </math>
  
  
Line 135: Line 133:
  
  
Having a robot with following geometry:
+
具有以下几何形状的机器人:
  
  
  
 
{| style="border-spacing:0;"
 
{| style="border-spacing:0;"
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>Parameter</center>
+
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>参数</center>
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>Value in mm</center>
+
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"| <center>值(mm)</center>
 
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"|  
 
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"|  
 
| style="border-top:0.0069in solid #000000;border-bottom:0.0069in solid #000000;border-left:0.0069in solid #000000;border-right:none;padding-top:0in;padding-bottom:0in;padding-left:0.075in;padding-right:0.075in;"|  
Line 188: Line 186:
 
-->
 
-->
  
== Orientation Angle ==
+
== 姿态角 ==
The DELTA kinematics has only one orientation angle (roll) it is directly (one-to-one) driven by the fourth motor. The value of the WORLD roll angle equals always to the fourth joint position limited (wrapped) <nowiki>to angle values between [-180, 180]. Orientation interpolation is determined by the OrientationFollwing flag. In the case of DELTA robots joint and world angles are directly related and therefore we have only two options of the OrientationFollowing flag:</nowiki>
+
DELTA运动学只有一个由第四个电机直接驱动的(一对一)姿态角(滚动)。WORLD旋转角度的值始终等于在[-180,180]角度值之间的第四关节位置(围绕)。姿态插值由OrientationFollwing标志决定。在DELTA机器人的情况下,关节和世界角度是直接相关的,因此我们只有两个选项的OrientationFollowing标志:</nowiki>
  
  
* Take the longer path between initial and final roll angle: '''OrientationFollowing flag equals 2 or 3'''
+
* 在最初和最终旋转角度之间采取更长的路径: '''OrientationFollowing标志等于2或3'''
* Take the shorter path between initial and final roll angle: '''OrientationFollowing flag equals 0 or 1'''
+
* 在初始和最终旋转角度之间采取较短的路径: '''OrientationFollowing标志等于0或1'''

Revision as of 03:22, 29 May 2017

语言: [[::DELTA robot|English]]  • [[::DELTA robot/zh-hans|中文(简体)‎]]

DELTA机器人模型

DELTA机器人是以下配置的四自由度并联机器人:


AXY;DeltaPatent.png


Delta并联机器人设计背后的基本思想是使用平行四边形。平行四边形允许输出链路相对于输入链路保持固定的方向。 使用三个这样的平行四边形完全限制了仅具有三个纯平移自由度的移动平台的方向。 三个平行四边形的输入链路通过旋转接头安装在旋转杆上。 旋转杆的旋转接头以两种不同的方式启动:带旋转电机或线性执行器。 最后,第四条连杆用于将旋转运动从基座传递到安装在移动平台上的末端执行器。


WIPO专利于1987年6月18日发布(WO 87/03528):


“该装置包括基座元件(1)和可动元件(8)。 三个控制臂(4)在其第一末端(15)处刚性地安装在可以旋转的三个轴(2)上。 由轴(2)和臂(4)形成的三个组件是三个致动器(13)的可移动部分,其中固定部分(3)与基部元件成一体。 每个控制臂的另一端(16)通过一方面铰接安装到控制臂的第二端(16)的两个连接杆(5a,5b)与可动元件整体形成,另一方面, 到可移动元件。 无论三个控制臂的运动如何,可移动元件的空间中的倾斜度和取向保持不变。 可移动元件支撑工作元件(9),其中旋转由位于基座元件上的固定电动机(11)控制。 伸缩臂(14)将电机连接到工作元件。”


同样: (US 4,976,582),和 (EP 0 250 470).

AXY;ABBDelta.png
ABB Flexible Automation's IRB 340 FlexPicker

DELTA工作空间

AXY;DeltaWspace.png

Delta Workspace assessment


Delta运动学与XYZR机器人类型(X,Y,Z和Roll)的点一起使用,其中前三个坐标始终以毫米表示,旋转角度以度为单位。

DELTA WORLD工作区受关节限制和以下辅助笛卡尔边界的限制,可供用户使用:

  • RMAX – 笛卡尔点的最大半径 (), 不允许超出该半径的点。
  • RMIN - 笛卡尔点的最小半径 (). 该半径内不允许有点。
  • ZMIN – “最低”机器人位置的z坐标。该平面以下的任何点都不允许。

AXY;DeltaKinematics1.png

机器人配置

Delta机器人没有配置标志,有一个独特的逆运动学解决方案。这进一步意味着逆运动学函数ToJoint中的配置参数对结果没有影响。同样像MOVES,CIRCLE或PASS THROUGH这样的笛卡尔运动不会被任何命令配置标志(acmd,ecmd,wcmd)影响,这些运动将独立于任何这些标志的值。


奇异点

Delta机器人与开式运动学连杆机器人相反,没有单个关节位置,其中关节速度趋于无穷大,被称为谓的“直接运动学奇点”,其中机器人的刚度显着降低。


AXY;DeltaKinematics2.png


当上臂连杆彼此平行时的情况。 在这种奇异配置下,机械臂不能抵抗施加在移动平台平面上的任何力。

在我们这种情况下更为理论的另一个奇异的位置就是所谓的直接运动学奇异结构,其中所有的上臂连接在移动平台的平面内。在这种构造下,机械臂执行机构不能抵抗在z方向上施加到移动平台的任何力。


这种情况只有在 才能实现!

DELTA机器人的几何参数

DELTAGEOMETRY.PNG


对于DELTA系列机器人有:


参数
MC-Basic属性名称
值(mm)
Rbig
<robot >.link[1][1]
370
L1
< robot >.link[2][3]
300
L2
< robot >.link[3][3]
800
Rsmall
< robot >.link[4][1]
50

DELTAGEOMETRYSIDE.PNG


机器人的连杆矩阵属性的上述参数必须填写在机器人的设置文件中。为了使系统接受上述设置,必须执行“configgroup”命令。该模型假设三个基本电机旋转正好120度。也假设所有三个连杆都具有相同的尺寸。WORLD坐标系位于电机平面的中心。 请注意,只有上述参数集才会影响机器人几何形状。link[][]axis[][] 的其余部分不会以任何方式影响机器人几何形状,并且不受configgroup 命令或任何机器人命令的影响。

典型DELTA姿态

最远(最高)可达的Z坐标和最大关节角度。

DELTAPOS1.PNG


最近(最低)可达的Z坐标和最大关节角度。

DELTAPOS2.PNG


如果则以下是正确的(不适用于我们的情况):



“零”位置, 对


DELTAPOS3.PNG



具有以下几何形状的机器人:


参数
值(mm)
Rbig
370
Z0
505.56899
L1
300
Zmax
1052.4258
L2
800
Zmin
N/A
Rsmall
50
θmax
106.87532°

Test:


-->?ToCart({0,0,0,0})

#{-5.68434e-14 , 0 , 505.569 , 0}

-->?toCart({106.87,106.87,106.87,0})

#{-7.10543e-15 , 0 , 1052.43 , 0}

-->

姿态角

DELTA运动学只有一个由第四个电机直接驱动的(一对一)姿态角(滚动)。WORLD旋转角度的值始终等于在[-180,180]角度值之间的第四关节位置(围绕)。姿态插值由OrientationFollwing标志决定。在DELTA机器人的情况下,关节和世界角度是直接相关的,因此我们只有两个选项的OrientationFollowing标志:</nowiki>


  • 在最初和最终旋转角度之间采取更长的路径: OrientationFollowing标志等于2或3
  • 在初始和最终旋转角度之间采取较短的路径: OrientationFollowing标志等于0或1