Difference between revisions of "softMI HMI Introduction/zh-hans"

From SoftMC-Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Languages}} 550px = Human Machine Interface = The softMI is a touch screen graphic terminal that allows machine operators to control, monitor, and...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}
+
{{Languages|softMI_HMI_Introduction}}
 
[[File:789_גמור.jpg|550px]]
 
[[File:789_גמור.jpg|550px]]
−
= Human Machine Interface =  
+
= 人机界面 =  
−
The softMI is a touch screen graphic terminal that allows machine operators to control, monitor, and collect data from automated industrial machines and servo motion systems controlled by softMC motion controllers.
+
softMI是一种触控屏图形终端，机器操作人员借助该终端，可以对通过softMC运动控制器控制的工业机器和伺服运动系统进行控制和监测，并收集数据。
−
The softMI serves as a simple and a user friendly operator panel for programming and controlling industrial machines. It includes HMIStudio software for creating distinct operator interfaces for industrial processes and machine applications.
+
softMI是一个便捷、具有用户友好属性的操作面板，用来对工业机器进行编程和控制。它带有HMIStudio软件，可以为工业过程和机器应用创建独特的操作者界面。
−
= Connectivity =
 
−
The softMI communicates directly with softMC 3 and softMC 7 motion controller by means of Modbus TCP/IP running on Ethernet.
 
−
Three high-speed serial ports allow simultaneous connection and communication with various controllers.
 
−
The softMI provides high capacity flash and SDRAM memory for storing user configurations, and a USB slave port for fast downloading of user configurations.
 
−
= High Quality Graphics =
 
−
The softMI features a bright, high resolution, 65536-color, LCD TFT touch screen. Three different panel sizes are available: 4.3", 7" and 10.1".
 
−
= Full-Featured Software =
 
−
The softMI is bundled with HMIStudio programming software, a powerful and easy-to-use tool for designing colorful graphical operator interfaces, stocked with a full and customizable library of component objects.
 
−
The software supports various image formats (e.g., BMP, JPG, GIF) and all Windows fonts.
 
−
= Machine Integration =
 
−
The softMI design includes bracket mounting to enables easy integration into customer machine. 
 
−
= Key Benefits =
 
−
*Fully validated, maintained and supported by Servotronix.
 
−
*Compatible with softMC 3 and softMC 7 motion controllers, and common brands of PLCs and controllers.
 
−
*Bundled with intuitive graphic software for designing operator interface.
 
−
*IP65 rating for enclosure.
 
−
*Powered by industry-standard 24 VDC.
 
  
−
= Technical Specification =
+
= 连接 =
 +
softMI通过Modbus TCP/IP，直接与在以太网上运行的softMC 3和 softMC 7运动控制器通信。
 +
借助三个高速串行端口，可以同时连接多个控制器并进行通信。
 +
softMI提供高容量闪存以及SDRAM内存，可以存储用户配置，另外还提供一个USB从设备端口，可以快速下载用户配置。
 +
 
 +
= 高质量图像 =
 +
softMI带有一个高亮度、高分辨率、65535色的液晶显示器TFT触控屏。提供三种不同的面板型号：4.3英寸、7英寸和10.1英寸。
 +
 
 +
= 功能全面的软件 =
 +
softMI与HMIStudio编程软件捆绑绑定在一起，该软件是一个功能强大、便于使用的工具，可以设计彩色图形操作界面，同时还提供了全面、可定制的组件对象库。该软件支持各种图片格式（比如BMP、JPG、GIF）和所有Windows字体。
 +
 
 +
= 设备集成 =
 +
softMI采用了支架安装设计，便于集成到客户设备上。
 +
 
 +
= 主要优势 =
 +
* 通过Servotronix 进行全面的验证、维护和支持
 +
* 与softMC 3以及softMC 7运动控制器以及常见品牌的PLC和控制器兼容。
 +
* 与直观的图形软件绑定在一起，便于设计操作界面
 +
* 机壳防护等级：IP65
 +
* 采用工业标准24 VDC电源
 +
 
 +
= 技术规格 =
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! scope="col"|Part Number|| ! scope="col"|  MI-E-04-401-0000 || ! scope="col"|MI-E-07-401-0000|| ! scope="col"| MI-E-10-401-0000
+
! scope="col"|部件号|| ! scope="col"|  MI-E-04-401-0000 || ! scope="col"|MI-E-07-401-0000|| ! scope="col"| MI-E-10-401-0000
 
|-
 
|-
−
|Display ||4.3" TFT ||7" TFT ||10.1" TFT
+
|显示屏 ||4.3" TFT ||7" TFT ||10.1" TFT
 
|-
 
|-
−
|Resolution (pixels) ||480 x 272  ||800 x 480 ||1024 x 600
+
|分辨率 (pixels) ||480 x 272  ||800 x 480 ||1024 x 600
 
|-
 
|-
−
|Brightness (cd/m2)  ||250 ||200 ||200
+
|亮度 (cd/m2)  ||250 ||200 ||200
 
|-
 
|-
−
|Printer port ||Mini USB slave/serial port ||USB host/slave/serial port ||USB host/slave/serial port
+
|打印端口 ||Mini USB slave/serial port ||USB host/slave/serial port ||USB host/slave/serial port
 
|-
 
|-
−
|Program download ||Mini USB/Ethernet/serial port ||USB/Ethernet/serial port ||USB/Ethernet/serial port
+
|程序下载 ||Mini USB/Ethernet/serial port ||USB/Ethernet/serial port ||USB/Ethernet/serial port
 
|-
 
|-
−
|COM ports COM0: RS232/RS485/RS422, COM2: RS232 ||COM0 COM2 ||COM0 COM2 ||COM0 COM2
+
|通信端口 COM0: RS232/RS485/RS422, COM2: RS232 ||COM0 COM2 ||COM0 COM2 ||COM0 COM2
 
|-
 
|-
−
|Rated power (W) ||2.4 ||5.3 ||7.2
+
|额定功率 (W) ||2.4 ||5.3 ||7.2
 
|-
 
|-
−
|Dimensions (mm) ||132 x 102 x 33 ||204 x 150 x 37 ||280 x 193 x 36
+
|尺寸(mm) ||132 x 102 x 33 ||204 x 150 x 37 ||280 x 193 x 36
 
|-
 
|-
−
|Cutout size (mm) ||119 x 93 ||192 x 138 ||261 x 180
+
|安装尺寸(mm) ||119 x 93 ||192 x 138 ||261 x 180
 
|-
 
|-
−
|Weight (kg) ||0.21 ||0.5 ||0.89
+
|重量 (kg) ||0.21 ||0.5 ||0.89
 
|}
 
|}
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|Color ||65536 colors  
+
|颜色 ||65536 colors  
 
|-
 
|-
−
|Backlight ||LED
+
|背光 ||LED
 
|-
 
|-
−
|Touch panel ||4-wire resistive
+
|触控面板||4-wire resistive
 
|-
 
|-
−
|LCD life (hours) ||50,000  
+
|LCD寿命（小时） ||50,000  
 
|-
 
|-
−
|Processor ||RISC 32-bit 800 MHz  
+
|处理器||RISC 32-bit 800 MHz  
 
|-
 
|-
−
|Memory ||128M flash, 64M DDR2. Expandable
+
|内存||128M flash, 64M DDR2. 可扩展
 
|-
 
|-
−
|RTC & recipe memory ||RTC and 512 kb
+
|RTC和配置存储器||RTC and 512 kb
 
|-
 
|-
−
|Power supply Isolated ||built-in
+
|电源隔离||内置
 
|-
 
|-
−
|Rated voltage (VDC) || 24   
+
|额定电压(VDC) || 24   
 
|-
 
|-
−
|Input range (VDC) ||12 – 28   
+
|输入电压(VDC) ||12 – 28   
 
|-
 
|-
−
|Power down allowed (ms) ||<3  
+
|掉电时间(ms) ||<3  
 
|-
 
|-
−
|Insulation resistance Greater than 50M ohm ||@500 VDC   
+
|绝缘电阻大于50M欧姆 ||@500 VDC   
 
|-
 
|-
−
|Dielectric strength test 500V AC ||1 min   
+
|绝缘强度试验500V AC ||1 min   
 
|-
 
|-
−
|Shell color ||Black   
+
|外壳颜色 ||Black   
 
|-
 
|-
−
|Shell material ||ABS   
+
|外壳材质 ||ABS   
 
|-
 
|-
−
|Operating temperature ||0°C – 50°C   
+
|工作温度  ||0°C – 50°C   
 
|-
 
|-
−
|Operating humidity ||10% – 90% RH non-condensing   
+
|工作湿度 ||10% – 90% RH non-condensing   
 
|-
 
|-
−
|Storage temperature ||-10°C – 60°C   
+
|存储温度 ||-10°C – 60°C   
 
|-
 
|-
−
|Storage humidity ||10% – 90% RH non-condensing   
+
|存储湿度 ||10% – 90% RH non-condensing   
 
|-
 
|-
−
|Shockproof test ||10% – 25 Hz (X,Y,Z direction, 2G/30 min)  
+
|防震测试 ||10% – 25 Hz (X,Y,Z direction, 2G/30 min)  
 
|-
 
|-
−
|Cooling method ||Natural air cooling
+
|冷却方式 ||自然风冷 
 
|-
 
|-
−
|Enclosure ||IP65  
+
|防护等级 ||IP65  
 
|-
 
|-
−
|CE certification ||EN61000-6-2:2005/EN61000-6-4:2007+A1:2011standard   
+
|CE 认证 ||EN61000-6-2:2005/EN61000-6-4:2007+A1:2011standard   
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:11, 14 July 2017

语言: English  • 中文（简体）‎
789 גמור.jpg

人机界面

softMI是一种触控屏图形终端，机器操作人员借助该终端，可以对通过softMC运动控制器控制的工业机器和伺服运动系统进行控制和监测，并收集数据。 softMI是一个便捷、具有用户友好属性的操作面板，用来对工业机器进行编程和控制。它带有HMIStudio软件，可以为工业过程和机器应用创建独特的操作者界面。

连接

softMI通过Modbus TCP/IP，直接与在以太网上运行的softMC 3和 softMC 7运动控制器通信。 借助三个高速串行端口，可以同时连接多个控制器并进行通信。 softMI提供高容量闪存以及SDRAM内存，可以存储用户配置，另外还提供一个USB从设备端口，可以快速下载用户配置。

高质量图像

softMI带有一个高亮度、高分辨率、65535色的液晶显示器TFT触控屏。提供三种不同的面板型号：4.3英寸、7英寸和10.1英寸。

功能全面的软件

softMI与HMIStudio编程软件捆绑绑定在一起，该软件是一个功能强大、便于使用的工具，可以设计彩色图形操作界面，同时还提供了全面、可定制的组件对象库。该软件支持各种图片格式（比如BMP、JPG、GIF）和所有Windows字体。

设备集成

softMI采用了支架安装设计，便于集成到客户设备上。

主要优势

  • 通过Servotronix 进行全面的验证、维护和支持
  • 与softMC 3以及softMC 7运动控制器以及常见品牌的PLC和控制器兼容。
  • 与直观的图形软件绑定在一起，便于设计操作界面
  • 机壳防护等级：IP65
  • 采用工业标准24 VDC电源

技术规格

部件号 MI-E-04-401-0000 MI-E-07-401-0000 MI-E-10-401-0000
显示屏 4.3" TFT 7" TFT 10.1" TFT
分辨率 (pixels) 480 x 272 800 x 480 1024 x 600
亮度 (cd/m2) 250 200 200
打印端口 Mini USB slave/serial port USB host/slave/serial port USB host/slave/serial port
程序下载 Mini USB/Ethernet/serial port USB/Ethernet/serial port USB/Ethernet/serial port
通信端口 COM0: RS232/RS485/RS422, COM2: RS232 COM0 COM2 COM0 COM2 COM0 COM2
额定功率 (W) 2.4 5.3 7.2
尺寸(mm) 132 x 102 x 33 204 x 150 x 37 280 x 193 x 36
安装尺寸(mm) 119 x 93 192 x 138 261 x 180
重量 (kg) 0.21 0.5 0.89
颜色 65536 colors
背光 LED
触控面板 4-wire resistive
LCD寿命（小时） 50,000
处理器 RISC 32-bit 800 MHz
内存 128M flash, 64M DDR2. 可扩展
RTC和配置存储器 RTC and 512 kb
电源隔离 内置
额定电压(VDC) 24
输入电压(VDC) 12 – 28
掉电时间(ms) <3
绝缘电阻大于50M欧姆 @500 VDC
绝缘强度试验500V AC 1 min
外壳颜色 Black
外壳材质 ABS
工作温度 0°C – 50°C
工作湿度 10% – 90% RH non-condensing
存储温度 -10°C – 60°C
存储湿度 10% – 90% RH non-condensing
防震测试 10% – 25 Hz (X,Y,Z direction, 2G/30 min)
冷却方式 自然风冷
防护等级 IP65
CE 认证 EN61000-6-2:2005/EN61000-6-4:2007+A1:2011standard
Retrieved from "http://softmc.servotronix.com/index.php?title=softMI_HMI_Introduction/zh-hans&oldid=129739"