Difference between revisions of "softMI HMI Getting started/zh-hans"

From SoftMC-Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Languages}} This is a tutorial for first configuration of SoftMC with SoftMI thru HMIStudio <br /> ------------------------------------------------------------------------...")
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
+
{{Languages|softMI_HMI_Getting_started}}  
This is a tutorial for first configuration of SoftMC with SoftMI thru HMIStudio  <br />
+
这对于具有SoftMI的SoftMC的第一次通过HMIStudio的配置教程。
  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
----
== Creating project and adding network components ==
 
  
Open new project:<br />
+
== 创建项目并添加网络组件 ==
[[File:HMI1.png]]
 
  
At the left side bar - "Graph Element Window" select HMI tab, and choose HMI type.
+
打开新项目:<br/> &nbsp;
  
 +
在左侧栏 - "Graph Element Window"中选择HMI选项卡,然后选择HMI类型。
  
[[File:HMI2.png]]
+
&nbsp;
  
At the left side bar - "Graph Element Window" select PLC tab, and choose controller / PLC type.<br />
+
[[File:HMI2.png|RTENOTITLE]]
Drag and drop in center window:
 
  
[[File:HMI3.png]]
+
在左侧栏 - "Graph Element Window" 中选择PLC选项卡,并选择控制器/ PLC类型。<br/> 拖放在中心窗口中:
  
At the left side bar - "Graph Element Window" select Connector tab, and choose communication type.<br />
+
[[File:HMI3.png|RTENOTITLE]]
In this example I choose Ethernet (TCP)<br />
 
Drag and drop in center window:
 
  
[[File:HMI4.png]]
+
在左侧栏 - "Graph Element Window"中选择“Connector”选项卡,并选择通信类型。<br/> 在这个例子中,我们选择以太网(TCP)<br/> 拖放在中心窗口中:
  
At the pop up window - "Network Device Setting" press "Add".<br />
+
[[File:HMI4.png|RTENOTITLE]]
Set HMI IP, and choose correct Comm Protocol:<br />
 
  
[[File:HMI5.png]]
+
在弹出的窗口 - "Network Device Setting"点击"Add"。<br/> 设置HMI IP,并选择正确的通讯协议:
  
Press "Add" again, and set SoftMC IP and comm protocol:<br />
+
[[File:HMI5.png|RTENOTITLE]]
  
[[File:HMI6.png]]
+
再次按"Add",并设置SoftMC IP和通讯协议:
  
After adding both HMI and PLC this is the final display:<br />
+
[[File:HMI6.png|RTENOTITLE]]
  
[[File:HMI7.png]]
+
A在添加HMI和PLC之后,最终显示:
  
Double click the HMI for access extra Attribute configure:<br />
+
[[File:HMI7.png|RTENOTITLE]]
  
[[File:HMI8.png]]
+
双击HMI访问附加属性配置:
  
== Importing Parameters file (CSV) ==
+
[[File:HMI8.png|RTENOTITLE]]
  
SoftMC Modbus Configurator is generating CSV file containing the project parameters and their Modbus addresses.<br />
+
== 导入参数文件 (CSV) ==
  
Generating CSV file with Modbus Configurator [[http://softmc.servotronix.com/wiki/Modbus_Communication_API#Modbus_Configurator]]
+
SoftMC Modbus Configurator生成包含项目参数及其Modbus地址的CSV文件。
  
Importing the CSV file to HMIStudio:<br />
+
使用Modbus Configurator生成CSV文件 [[http://softmc.servotronix.com/wiki/Modbus_Communication_API#Modbus_Configurator [1]]]
Go to “Project Database” tab in “Graph Element Window”, and choose “Address Tag”:<br />
 
  
[[File:HMI9.png]]
+
将CSV文件导入HMIStudio:<br/> 转到“Graph Element Window”中的“Project Database”选项卡,选择“Address Tag”:
  
Import the CSV File:<br />
+
[[File:HMI9.png|RTENOTITLE]]
  
[[File:HMI10.png]]
+
导入CSV文件:
  
[[File:HMI11.png]]
+
[[File:HMI10.png|RTENOTITLE]]
  
 +
[[File:HMI11.png|RTENOTITLE]]
  
== Build and design the interface ==
+
&nbsp;
Operations in HMI screen are carried out thru Components.<br />
 
In this components user can execute SoftMC Functionality, read and write data.<br />
 
  
To enter screen design window, Right click on HMI, and “Edit”:<br />
+
== 建立和设计界面 ==
  
[[File:HMI12.png]]
+
HMI屏幕中的操作通过组件进行。<br/> 在这个组件中,用户可以执行SoftMC功能,读写数据。
  
Basic components are located at "Graph Element Window" at "PLC Parts":<br />
+
要进入屏幕设计窗口,请右键单击HMI,然后单击“Edit”:
  
[[File:HMI13.png]]
+
[[File:HMI12.png|RTENOTITLE]]
  
Drag and drop required component to center window (HMI Screen).<br />
+
基本组件位于"PLC Parts"的"Graph Element Window"中:
When doing so, arttribute of the component will open:<br />
 
  
[[File:HMI14.png]]
+
[[File:HMI13.png|RTENOTITLE]]
  
Check the box “Use Address Tag”. Then Parameters from CSV file will shown in “Addr. Type” – only if their type fit (for example this is “Bit” switch, so only “EN_BIT1” is shown because it is the only bit in CSV file.<br />
+
将所需组件拖放到中心窗口(HMI屏幕).<br/> 当这样做时,组件的属性将打开:
After finish configuration and pressing OK, another left click on screen to place the switch.<br />
 
  
== Component Attribute ==
+
[[File:HMI14.png|RTENOTITLE]]
It is important to fully configure the component, in means of data tpye, size, operation, etc. <br />
 
For example, when adding number display, make sure “Data width” is according to what configured in softMC Modbus configurator:<br />
 
  
[[File:HMI15.png]]
+
选中“Use Address Tag”框。 然后CSV文件中的参数将显示在“Addr. Type” - 仅当它们的类型合适(例如这是“Bit”开关,因此只显示“EN_BIT1”,因为它是CSV文件中的唯一的一个位。<br/> 完成配置并按OK后,左击另一个在屏幕上放置开关。
  
“Word” is 16bit<br />
+
== 组件属性 ==
In SoftMC:<br />
+
 
“Short” = 16bit<br />
+
在数据类型,大小,操作等方面完全配置组件很重要。<br/> 例如,当添加数字显示时,请确保“Data width”是根据在softMC Modbus配置器中配置的:
“long” = 32bit<br />
+
 
So if chosen parameter as “long”, choose DWORD (double word).
+
[[File:HMI15.png|RTENOTITLE]]
 +
 
 +
“Word”是16bit<br/> In SoftMC:<br/> “Short” = 16bit<br/> “long” = 32bit<br/> 所以如果选择参数为“long”,选择DWORD(双字)。
 +
 
 +
[[Category:Modbus Communication]]

Latest revision as of 16:17, 6 February 2020

语言: English  • 中文(简体)‎

这对于具有SoftMI的SoftMC的第一次通过HMIStudio的配置教程。


创建项目并添加网络组件

打开新项目:
 

在左侧栏 - "Graph Element Window"中选择HMI选项卡,然后选择HMI类型。

 

RTENOTITLE

在左侧栏 - "Graph Element Window" 中选择PLC选项卡,并选择控制器/ PLC类型。
拖放在中心窗口中:

RTENOTITLE

在左侧栏 - "Graph Element Window"中选择“Connector”选项卡,并选择通信类型。
在这个例子中,我们选择以太网(TCP)
拖放在中心窗口中:

RTENOTITLE

在弹出的窗口 - "Network Device Setting"点击"Add"。
设置HMI IP,并选择正确的通讯协议:

RTENOTITLE

再次按"Add",并设置SoftMC IP和通讯协议:

RTENOTITLE

A在添加HMI和PLC之后,最终显示:

RTENOTITLE

双击HMI访问附加属性配置:

RTENOTITLE

导入参数文件 (CSV)

SoftMC Modbus Configurator生成包含项目参数及其Modbus地址的CSV文件。

使用Modbus Configurator生成CSV文件 [[1]]

将CSV文件导入HMIStudio:
转到“Graph Element Window”中的“Project Database”选项卡,选择“Address Tag”:

RTENOTITLE

导入CSV文件:

RTENOTITLE

RTENOTITLE

 

建立和设计界面

HMI屏幕中的操作通过组件进行。
在这个组件中,用户可以执行SoftMC功能,读写数据。

要进入屏幕设计窗口,请右键单击HMI,然后单击“Edit”:

RTENOTITLE

基本组件位于"PLC Parts"的"Graph Element Window"中:

RTENOTITLE

将所需组件拖放到中心窗口(HMI屏幕).
当这样做时,组件的属性将打开:

RTENOTITLE

选中“Use Address Tag”框。 然后CSV文件中的参数将显示在“Addr. Type” - 仅当它们的类型合适(例如这是“Bit”开关,因此只显示“EN_BIT1”,因为它是CSV文件中的唯一的一个位。
完成配置并按OK后,左击另一个在屏幕上放置开关。

组件属性

在数据类型,大小,操作等方面完全配置组件很重要。
例如,当添加数字显示时,请确保“Data width”是根据在softMC Modbus配置器中配置的:

RTENOTITLE

“Word”是16bit
In SoftMC:
“Short” = 16bit
“long” = 32bit
所以如果选择参数为“long”,选择DWORD(双字)。